First Trademark Registration using the Consent System in Japan
Takako OKADA
On April 7, 2025, the Japan Patent Office (JPO) announced its approval of the first trademark registration under the newly introduced “consent system” (Article 4(4) of the Trademark Act). Introduced in April 2024, this system allows the registration of a trademark that is identical with or similar to a prior trademark cited in an office action, provided that the prior trademark holder gives written consent to the coexistence and the examiner determines that there is no likelihood of consumer confusion by the coexistence.
According to the JPO examination standards, the examiner will assess the likelihood of consumer confusion based on the actual or intended use of the trademarks (not the designated goods and services), and confusion must be unlikely to occur not only at the time of grant but also in the future, in order for the application to receive a grant. One example of circumstances that could be considered to deny the likelihood of confusion, especially toward the future, is the existence of an agreement with the prior trademark holder that specifies in detail how the trademarks will be used to avoid consumer confusion (for example, through limitations on color, font, layout, method, period or place of use, or the goods and services).
In the above-mentioned first approved case, the applicant filed both a letter of consent and an agreement with the prior trademark holder specifying the manner and scope of use for both trademarks. This included an image showing the label layout for the applied-for trademark. Additionally, the applicant provided copies of the parties’ websites to demonstrate the differences in their businesses. The fact that the consent system had been applied upon granting registration was explicitly stated in the grant decision, with reference to the registration number of the prior trademark.
It remains to be seen whether an agreement with the prior trademark holder, specifying restrictions on the parties’ use of their trademarks, will generally be required in practice for the consent system to be applied. However, if such an agreement is generally required, the traditional “assign-back” procedure may often be a more practical and cost-effective option for the coexistence of identical or similar marks. Under the assign-back procedure, the subject application is temporarily assigned to the prior trademark holder and then reassigned to the original applicant upon receipt of a grant decision — the applied-for mark will be registered so long as the appropriate assignment documents are filed, without any examination on the likelihood of consumer confusion, so the parties do not need to enter into an agreement concerning trademark use.
For more information, please see the link below (in English): https://www.meti.go.jp/english/press/2025/0407_001.html
Is It Possible to Draft Patent Specifications Using Generative AI?
Toshihiro IGARI
Generative AI is being explored for use across a wide range of fields, and the intellectual property (IP) sector is no exception.
Given its ability to process and generate language-based content, generative AI is considered highly compatible with tasks such as patent searching and patent analytics.
On the other hand, when it comes to drafting patent specifications, several challenges have been identified, including the following:
(1) Patent specifications require strict legal precision and accurate use of technical terminology.
(2) Confidential technical information must be carefully protected to prevent any risk of data leakage.
As a result, the practical use of generative AI in this area appears to remain limited at present.
Amid such circumstances, more than 3,500 patent applications filed by SoftBank Group were published over just two days, on April 2 and April 3, 2025—an event that drew attention within the IP community (see the link below). According to our search of the patent database, all of these applications were filed by just two patent firms. Handling such a large volume using conventional methods would typically be extremely difficult, which suggests that the company may be applying this technology to the preparation of patent specifications.
It may not be long before this technology significantly enhances the efficiency of patent drafting tasks in the future.
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/03093/040200003/ (Japanese only)
Ms. Emiko Maki gave a presentation titled “Japanese Customs Practice Update” at “2025 JPAA IP Practitioners Seminar” held in Manilla, Philippines.
We were highly evaluated in The Best Lawyers in Japan™ 2026 Edition
In The Best Lawyers in Japan™ 2026 edition, the following attorneys and patent attorneys of our firm were recognized in each practice areas. In addition, Hisashi Ito received “Lawyer of the Year” in Insolvency and Reorganization Law.
Antitrust / Competition Law
Emiko Maki Serina Matsuda
Banking and Finance Law
Masahiro Otsuki
Corporate and Mergers and Acquisitions Law
Yasuhiko Ikubo Hirofumi Kato Toshiyasu Suzaki
Insolvency and Reorganization Law
Eiji Katayama Hisashi Ito (Lawyer of the Year) Isao Saiki Junichi Kitahara
Kazuyuki Taguchi Hideto Sasaki Hirofumi Kato Seiichi Amino Satoshi Misawa
Intellectual Property Law
Eiji Katayama Junichi Kitahara Hirokazu Honda Makoto Hattori
Mami Hino Naho Ebata Kaoru Kuroda Tsukasa Iguchi
Life Sciences Practice
Hiroshi Kobayashi Mami Hino Maki Yoshimitsu
Litigation
Yasuhiko Ikubo Eiji Katayama Isao Saiki Junichi Kitahara
Patent Law
Sumiko Kobayashi Hiroshi Kobayashi Mami Hino Norio Ohmori
Shimako Kato Megumu Kurokawa Nobushige Furuhashi Tomohisa Sugiyama
Our attorneys were recognized in Best Lawyers: Ones to Watch in Japan™ 2026 Edition
In Best Lawyers: Ones to Watch in Japan™ 2026 edition, the following attorneys of our firm were recognized in each practice areas.
Corporate and Mergers and Acquisitions Law
Kippo Shibayama Hitomi Onishi Aya Miyazaki Wataru Takagishi Nozomi Uesaka Naotada Yokota
Insolvency and Reorganization Law
Kentaro Sato
Hisashi Ito selected for Insolvency Lawyer of the Year in Japan – 2025
Hisashi Ito has been selected as Insolvency Lawyer of the Year in Japan in “2025 Global Law Experts Annual Awards”.
We were highly evaluated in The Legal 500 (2025)
In The Legal 500 Asia Pacific (2025), our firm was chosen as a top tier firm in the following categories, and the following attorneys and patent attorney were selected as “Leading partners”. Please check the website of Legal 500 for more details.
Intellectual Property: Independent Local Firms: Tier 1
Leading partners: Bengoshi: Eiji Katayama Junichi Kitahara Makoto Hattori
Leading partners: Benrishi: Hiroshi Kobayashi Mami Hino
Restructuring And Insolvency: Independent Local Firms: Tier 2
Leading partners: Bengoshi: Eiji Katayama
Practice head: Yasuhiko Ikubo Eiji Katayama
Other key lawyers: Hisashi Ito Kazuyuki Taguchi Hideto Sasaki Hirofumi Kato Rikita Karakawa Naotada Yokota
Dispute Resolution: Independent Local Firms: Tier 3
Practice head: Eiji Katayama Hiroshi Kobayashi
Other key lawyers: Junichi Kitahara Makoto Hattori Nodoka Nakamura Tomohiro Yoneyama Shoichiro Kajinami
We were highly evaluated in Chambers Asia-Pacific 2025
In Chambers Asia-Pacific 2025(Chambers & Partners), our firm was highly evaluated in the following category, and the following lawyers and patent attorneys were highly evaluated.
Please check the website of Chambers & Partners for more details.
Intellectual Property Domestic:Band 1
Bengoshi:Eiji Katayama(Senior Statespeople) Junichi Kitahara(Band 4) Makoto Hattori(Band 4)
Benrishi:Mami Hino(Band 1) Shimako Kato(Band 2)
Life Sciences:Band 3
Mami Hino(Band 2)
Restructuring / Insolvency:Band 3
Eiji Katayama(Senior Statespeople)